melissa_42

Bring Me To Life – Evanescence

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb,
Without a soul (without)
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

She’s felt empty for so long—she didn’t think anyone would be able to save her from herself. But then he came.

A Place In This World – Taylor Swift

I don't know what I want
So don't ask me 'cause I'm still trying to figure it out
Don't know what's down this road
I'm just walking, trying to see through the rain coming down
Even though I'm not the only one who feels the way I do

I'm alone, on my own and that's all I know
I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on
Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world

Her mother would always ask her what she was doing with her life, why couldn’t she make friends, why couldn’t she do better in school, (why couldn’t she be a better daughter). Nagi never needed to give an answer, but her mother wouldn’t have really cared anyway.

Horse And I – Bat For Lashes

Got woken in the night,
by a mystic golden light.
My head soaked in river water.
I had been dressed in a coat of armor. They called a horse out of the woodland.
"Take her there, through the desert shores."
They sang to me, "This is yours to wear. You're the chosen one, there's no turning back now."

She’s just a girl—barely a teenager—thrust into this new and frightening world. Why he chose her is a mystery, but she knows that whatever the reason, there’s no turning back now.

Until I Die – Brandi Carlile

Run run run catch me if you can can can
Come and hold my hand and I'll be your biggest fan
Followers living in your hollow words
I have seen your nine to fives
Wash away your dreams

You wanna live until you
Die alone and will
I can
Lie alone,
I will
I'm not so far below
I live beneath your sky
With tainted eyes
I've made my mind
To live until I die

She’ll stay with her savior forever. She knows she’s in this for life. She’ll live until they both die.

Perfekte Welle – Juli

Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
lass dich einfach von ihr tragen,
denk am besten gar nicht nach.
Das ist die perfekte Welle,
das ist der perfekte Tag,
es gibt mehr als du weißt,
es gibt mehr als du sagst.

This is the perfect wave,
This is the perfect day,
Let yourself be simply carried away,
It’s best not to think about it at all.

This is the perfect wave,
This is the perfect day,
There’s more than you know,
There’s more than you say.

The whole business of how Mukuro-sama keeps her alive, how she can keep herself alive, is too much for her to understand, so she tries not to think too hard about it. Isn’t it better to just go with the flow?

Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right) – Björk

He demands a closeness
We all have earned a lightness
Carry my joy on the left
Carry my pain on the right

If you ask yourself
patiently and carefully:
Who is it ?
Who is it that never lets you down?
Who is it that gave you
back your crown?
And the ornaments are going around
Now they're handing it over
Handing it over

The other’s are afraid of Mukuro-sama, and she knows that their fear is legitimate. Boss once asked how she wasn’t afraid of him, too. But how can you be afraid of someone who has never shown anything but kindness to you?

Light In Your Eyes – Sheryl Crow

There's no use pretending
You never existed until you saw the light yeah
You're just beginning
You haven't missed it-it's all ahead of you
And you know what to do

You gotta talk to the One who made you
Talk to the One who understands
Talk to the One who gave you
All the light in your eyes
All the light in your eyes

She doesn’t know how she survived without him before. When she’s happy, frustrated, sad, scared, she always knows she can talk to Mukuro-sama. (This must be what praying to a god who listens feels like.)

Hope For The Hopeless – A Fine Frenzy

Stitch in your knitted brow
And you don't know how
You're gonna get it out
Crushed under heavy chest
Trying to catch your breath
But it always beats you by a step, all right now

Making the best of it
Playing the hand you get
You're not alone in this

There's hope for the hopeless
There's hope for the hopeless
There's hope

There was been nothing left for her in this world—maybe her life really was worth throwing away for a stray cat. But there’s always a light at the end of the tunnel, even for the hopeless.

How To Disappear Completely – Radiohead

That there
That's not me
I go
Where I please
I walk through walls
I float down the Liffey
I'm not here
This isn't happening
I'm not here
I'm not here

She can’t explain how it feels when Mukuro-sama takes her place. It’s like she’s there, but she’s not really there. She can see everything, feel everything, remember everything, but it’s as if she’s experiencing it all through a two-way mirror. Reality is a tricky thing when you work with an illusionist.

ファレノプシス (Phalaenopsis) – 樹海 (Jyukai)

突然襲う君が居ない世界にうつされて
寂しくて寂しくて失くなってしまうよ
またふたり同じ世界に居てお願い
いつの日かいつの日か会いに行くから

totsuzen osou kimi ga inai sekai ni utsusarete
samishikute samishikute nakunatte shimau yo
mata futari onaji sekai ni ite onegai
itsu no hi ka itsu no hi ka ai ni yuku kara

I was suddenly attacked, reflected in a world without you
So lonely, so lonely, I have completely lost myself
Please let the two of us be in the same world again
Because someday, someday I will go see you

She thought she would die if Mukuro-sama was gone, and she almost did. Now she knows that her body can survive without him, but can her soul?

Bittersweet – Apocalyptica

I won’t give up
I’m possessed by her

I'm bearing her cross
She's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet

She hasn’t realized yet how much of a two-way street her relationship with Mukuro-sama is. She always thought it was only her relying on him for life, but he has been possessed by her as well.

Download Here

Die Perfekte Welle German translation by me ^__^ (please let me know if I translated something wrong!)
ファレノプシス romaji lyrics from http://www.corichan.com, Japanese translation by

cathydmoon . Let me know if you have any critiques of the Japanese translation so I can forward the feedback to the translator.

Feel free to interpret Chrome’s relationship with Mukuro anyway you want!

Also, I'm in the process of making a fanmix about Gokudera's family, but most of the songs don't fit with new canon information ;__; I might just go ahead with the original version, but I'd like to hear your opinions!